Höhere Schmierstoffkapazität verlängert die Instandhaltungsintervalle

Höhere Schmierstoffkapazität verlängert die Instandhaltungsintervalle

Betreiber von Windenergieanlagen unternehmen große Anstrengungen, um die Instandhaltungsintervalle zu verlängern und die Kosten zu reduzieren. Bei der Schmierung lassen sich diese Ziele durch Einsatz größerer Pumpenbehälter erreichen.

Neue Behälter mit Fassungsvermögen bis 60 l erlauben eine Verlängerung der Serviceintervalle. Erhältlich sind die neuen Behälter für die Pumpen aus der bewährten SKF Lincoln P 203 Reihe. Diese Pumpen sind für Progressiv-Schmiersysteme konzipiert und können anwendungsspezifisch konfiguriert werden.

Technische Daten
Funktionsprinzip	elektrisch betriebene Kolbenpumpe
Betriebstemperatur V DC	-40 bis +70 °C	-40 bis +158 °F
Betriebstemperatur V AC	-25 bis +70 °C	-13 bis +158 °F
Betriebsdruck	350 bar	5075 psi
Schmierstoff	Fett bis NLGI 2 Öl mit Betriebsviskosität 40–1500 mm2/s
Auslässe	bis zu 3
Fördermenge je nach Pumpelement	0,6–4,4 cm3/min pro Auslass	0.036–0.268 in3/min pro Auslass
Behälterinhalt	2; 4; 8; 11; 15; 25; 30; 35; 40; 45; 50; 55; 60 l	0.53; 1.05; 2.11; 2.09; 3.96; 6.6; 7.93; 9.5; 10.57; 11.89; 13.2; 14.53 und 15.85 gal
Auslassanschluss	G 1/4
Betriebsspannung	12/24 V DC 115, 230 VAC / 50 oder 60 Hz
Schutzart	IP6K9K
Abmessungen (B x T x H)
min.	213 × 224 × 244 mm	8.39 × 8.82 × 9.60 in
max.	344 × 330 × 1436 mm	13.39 × 12.99 × 56.54 in
Einbaulage	senkrecht, beliebig mit Folgeplatte

Zubehör

Pumpenelemente 1)
Teilenummer	Beschreibung	Material	Fördermenge6)
			cm3/min	in3/min
600-78018-1	Pumpenelement L5, Kolben Ø 5 mm 2)	Stahl, gasnitrokarburiert	0,6	0,036
600-26875-2	Pumpenelement K5, Kolben ∅ 5 mm	Stahl, gasnitrokarburiert	2,0	0,122
600-26876-2	Pumpenelement K6, Kolben ∅ 6 mm	Stahl, gasnitrokarburiert	3,2	0,195
600-26877-2	Pumpenelement K7, Kolben ∅ 7 mm	Stahl, gasnitrokarburiert	4,4	0,268
655-28716-1	Pumpenelement KR, Kolben ∅ 7 mm	Stahl, gasnitrokarburiert	0,8-3,6	0,048–0,219
600-28750-1 3)	Pumpenelement C7, Kolben ∅ 7 mm	Stahl, gasnitrokarburiert	4,4	0,268
600-29185-1 4)	Pumpelement B7, Kolben Ø 7 mm	Stahl, gasnitrocarburiert 5)	2,0	0,122

600-29303-1	Pumpenelement K5 DN, Kolben ∅ 5 mm	Stahl, vernickelt 5)	2,0	0,122
600-29304-1	Pumpenelement K6 DN, Kolben ∅ 6 mm	Stahl, vernickelt 5)	3,2	0,195
600-29305-1	Pumpenelement K7 DN, Kolben ∅ 7 mm	Stahl, vernickelt 5)	4,4	0,268

1)

Außengewinde M 22 × 1,5; Innengewinde G 1/4
2)

L5 nur zulässig für Schmierfett gemäß NLGI 00
3)

Pumpenelement für Meißelpaste
4)

Mit Bypass-Rückschlagventil
5)

Für Anwendungen in der Getränkeindustrie
6)

Die Nenn-Förderleistungen pro Minute und Pumpenelement sind gültig für Schmierfette gemäß NLGI 2 bei einer Umgebungstemperatur von +20 °C (68 °F) und einem Druck von 100 bar (1450 psi) am Auslass des Pumpenelements. Andere Betriebsbedingungen oder Pumpenkonfiguration bewirken eine Änderung der Motordrehzahl von 20 min-1 und damit eine Änderung der Förderleistung.

Rücklaufanschluss mit Befüllarmatur, Schraubausführung
Teilenummer	Beschreibung	Befüllnippel	Gewinde	Leitung ∅	Behälter
504-30698-1	Rücklaufanschluss	gerade	R 1/4	6 mm	2 l
504-36071-5	Rücklaufanschluss	gerade, mit Adapter	R 1/4	6 mm	2 l (flach), 4 und 8 l
504-36071-6	Rücklaufanschlussleitung	90°	R 1/4	6 mm	2 l (flach), 4 und 8 l
304-16543-1	Adapter	-	M 22 × 1,5 × G 1/4

Befüllanschlüsse
Teilenummer	Beschreibung	Anschluss	Filter
544-36961-1	Befüllarmatur mit Schutzkappe	G 1/4	-
504-32125-1	Kupplungsstecker mit Schutzkappe	G 1/4	-
233-10765-3	Schutzkappe; als Ersatzteil	G 1/4	-
540-36753-5	Befüllanschluss-Kit	M22 × 1,5	●
540-31800-1	Befüllanschluss	M22 × 1,5	●
504-36071-7	Befüllanschluss	M22 × 1,5	-

Behälterumrüstsätze
Teilenummer	Kurzzeichen	Beschreibung
544-32787-1	2XN to 4XN	Behälterumrüstsatz von 2 auf 4 l
544-32022-1	2XN bis 4XNBO	Behälterumrüstsatz von 2 auf 4 l
544-32788-1	2XN to 8XN	Behälterumrüstsatz von 2 bis 8 l
544-32023-1	2XN bis 8XNBO	Behälterumrüstsatz von 2 bis 8 l

Druckbegrenzungsventile
Teilenummer	Kurzzeichen	Beschreibung	Entlastungsdruck		Druckleitungsanschluss
			bar	psi
624-28891-1	VENTIL SVTS -200-R1/4-D 6	Druckentlastungsventil (PRV)	200	2900	Schraubanschluss D6
624-28859-1	VENTIL SVTSV-270-R1/4-1/8NPTF+NIP00R	PRV mit Notschmiernippel, rechtsseitig	270	3915	1/8 NPT Innengewinde
270864	VENTIL SVTSV-270-R1/4-1/8NPTF+NIP00R	PRV mit Notschmiernippel, rechtsseitig	270	3915	1/8 NPT Innengewinde
624-28894-1	VENTIL SVTS -350-R1/4-D 6	Druckentlastungsventil (PRV)	350	5075	Schraubanschluss D6
624-28896-1	VENTIL SVTS -350-R1/4-D 6+NIP00L	PRV mit Notschmiernippel, linksseitig	350	5075	Schraubanschluss D6
624-28897-1	VENTIL SVTS -350-R1/4D 6+NIP00R	PRV mit Notschmiernippel, rechtsseitig	350	5075	Schraubanschluss D6
624-29426-1	VENTIL SVKSV-350-1/4-D6 +MANO 0-400BAR	PRV Satz mit Manometer 0–400 bar	350	5075	Schraubanschluss D6
624-28895-1	VENTIL SVTS -350-R1/4-D 8	Druckentlastungsventil (PRV)	350	5075	Schraubanschluss D8

624-28861-1	VENTIL SVTSV-200-R1/4- 6	Druckentlastungsventil (PRV)	200	2900	Steckanschluss D6
624-29087-1	VENTIL SVTSV-200-R1/4 -6+RÜCKLEITUNGSARMATURGRUPPE	PRV Satz mit Fettrückleitung zum Behälter	200	2900	Steckanschluss D6
624-77971-1	VENTIL SVTSV-270-R1/4 -6+RÜCKLEITUNGSARMATURGRUPPE	PRV Satz mit Fettrückleitung zum Behälter	270	3915	Steckanschluss D6
624-28860-1	VENTIL SVTSV-350-R1/4- 6	Druckentlastungsventil (PRV)	350	5075	Steckanschluss D6
624-28858-1	VENTIL SVTSV-350-R1/4- 6+NIP00R	PRV mit Notschmiernippel, rechtsseitig	350	5075	Steckanschluss D6
624-28867-1	VENTIL SVTSV-350-R1/4- 6+NIP00L	PRV mit Notschmiernippel, linksseitig	350	5075	Steckanschluss D6
624-28931-1	VENTIL SVTSV-350-R1/4 -6+RÜCKLEITUNGSARMATURGRUPPE	PRV Satz mit Fettrückleitung zum Behälter	350	5075	Steckanschluss D6
624-77911-1	VENTIL SVTSV-350-R1/4 -6+RÜCKLEITUNGSARMATURGRUPPE	PRV Satz mit Fettrückleitung zum Behälter VA	350	5075	Steckanschluss D6

226-14105-5	NIPPEL S2520-1/4-1/4-S01	PRV Adapter für Behälter (2 l flach oder 4 bzw. 8 l)			Schraubanschluss D6
524-32231-1	REDESIGN-SATZ:FETTRÜCKLEITUNGSARM.SVTSV+SVTE	PRV Redesign-Satz mit Fettrückleitung zum Behälter			Steckanschluss D6

Ventileinsatz für Druckentlastungsventile als Ersatz
Teilenummer	Beschreibung	Entlastungsdruck
		bar	psi
235-14343-3	Ventileinsatz	350	5075
235-14343-2	Ventileinsatz	270	3915
235-14343-7	Ventileinsatz	250	3625
235-14343-1	Ventileinsatz	200	2900
235-14343-5	Ventileinsatz	120	1740
235-14343-4	Ventileinsatz	80	1160

Beleuchteter Taster
Teilenummer	Beschreibung	Spannung	LED
664-85388-8	rund	12/24 VDC	Grün
664-85388-9	rund	12/24 VDC	rot
664-85421-9	rund	12/24 VDC	gelb
236-10280-6	rechteckig	24 VDC	Grün

Anschlussbuchse und Kabel 1)
Teilenummer	Beschreibung	Kabel		Schutzart
		m	ft
544-32850-1	Anschlussbuchse mit Dichtung und Schraube, schwarz	-	-	IP65
544-32850-1	Anschlussbuchse mit Dichtung und Schraube, schwarz	-	-	IP65

664-36862-8	Anschlusskabel mit Anschlussbuchse, schwarz	6	20	IP67
664-36078-7	Anschlusskabel mit Anschlussbuchse, schwarz	10	30	IP67
664-36078-9	Anschlusskabel mit Anschlussbuchse, grau	10	30	IP67

664-36862-2	Anschlusskabel ADR mit Anschlussbuchse, grau	10	30	IP65
664-36862-1	Anschlusskabel ADR mit Anschlussbuchse, schwarz	10	30	IP65

664-34167-2	Anschlusskabel mit Bajonettanschluss (7/5 polig)	10	30	IP6K9K
664-34428-3	Anschlusskabel mit Bajonettanschluss (7/5 polig)	10	30	IP6K9K
664-34167-6	Anschlusskabel mit Bajonettanschluss (4/3 polig)	10	30	IP6K9K
664-34167-9	Anschlusskabel mit Bajonettanschluss (4/4 polig)	10	30	IP6K9K

Bestellbeispiel
Das Produkt kann über einen Code konfiguriert werden. Das Bestellbeispiel zeigt eine mögliche Teilenummer und beschreibt diese.
P203XU-15XLBO-777-AC-D100G200-V10A	Pumpenmodell P203 Zulassung nach Korrosionsschutzklasse C5-MKBA UL-Zulassung für den nordamerikanischen Markt Behälter 15 l Schmierfett Füllstandsüberwachung Befüllung von oben 3 Pumpenelemente (je 4,0 cm³/min) Stromversorgung 110–260 VAC ± 10 %, 50/60 Hz ± 5 % Anschluss unten links, Würfelstecker mit Anschlussdose, ohne Kabel (schwarz) kein Anschluss oben links Anschluss unten rechts, Würfelstecker mit Anschlussdose, ohne Kabel (grau) kein Anschluss oben rechts Steuerplatine mit einstellbarer Pausen-/Schmierdauer (Kontakte 15 und 30 intern überbrückt) Pumpe mit Standardfett NLGI 2 vorgefüllt